common law,即普通法,一般指英美法系中的概念,与衡平法相比较的一个概念,以英国法和美国法为代表；civil law,即民法法系,一般指大陆法系中的概念,指以罗马法为基础演化而来的法学体系,以德国法和法国法为代表.