这句话语法上来讲,有点小错误哦,
正确的说法应该是
You’re more than a shadow ,I’ve just believed.
字面上翻译为：我只是单纯的相信,你不只是个影子.（虚幻的东西）
意思就是说,我相信你是真实的,不是虚幻的.