make the Xiangjiang River navigable by bigger boats further South (that is upstream) of the proposed new port.
译为：使湘江河被更大的船只通航,进一步向南（即上游）拟议新港口.
请指教哈~