第二个do改为doing
原句补充完整即为
Do be careful when (you're) doing your homework
翻译下来是当你在做作业时务必要认真