holds your hand
我认为可以理解为亲近.
touches your heart
应该是上面的结果,意思是表面握着手实际碰到了心.
可以说是相知.相互了解,而不是只是表面上的.
还有相互理解.