A、盐酸在水中能电离出氢离子和氯离子，故A正确；
B、氢氧化钠溶液中存在自由移动的钠离子和氢氧根离子，故B正确；
C、氢氧化钠与盐酸混合时，酸中的氢离子和碱中的氢氧根离子能结合生成水分子，故C正确；
D、两溶液混合时，钠离子与氯离子不能结合，仍以离子的形式存在，故D错误；
故选D