因为speak这个词语是speak to sb.因为在此句中,the old已经提前,但是介词to 还是不能被省略.politely是礼貌地.
整句话翻译为,年轻人应该礼貌地对老年人说话.那如果politely去掉the old should be spoken toby the young这样语法行吗从语法上面来说是正确的，但是从翻译正确上来说，有点牵强toby 两个介词在一起也没问题啊是没有问题啊，语法是正确的，你相信我吧，但是翻译那样是翻译不通的，即使翻译通了，已违背英语的原则。