请帮忙分析一下一句英语句子
But for many,the fact that poor people are able to support themselves
almost as well without government aid as they did with it is in itself a huge victory.请分析一下这句子的成分结构,我手里答案上的中文翻译是“但对很多人来说,这个事实是现在没有政府资助,跟过去有政府资助一样能生活的下去,这本身就是一项巨大胜利”
那么单就那个the fact引导的同位语从句来说,在从句中poor people是主语,are able to support是谓语,themselves是宾语,almost as well without government aid as是状语,那么they did with it是什么成分?
人气:218 ℃ 时间:2020-06-03 07:05:01
解答
But for many,
【补充】
as they did with it 作状语
意思是,正如他们以前【有政府资助,能够自给自足】那样
【】中为省略内容.
推荐
猜你喜欢
- 100道口算,30道计算题.非常急.
- 年糕的主要成分是淀粉,人体消化年糕的主要器官是什么?
- 一道数学的选择题:若a,b为有理数,a<0,b>0,且/a/>/b/,那么a,b,-a,-b的大小关系是:
- 把4/21化成小数后,小数点后面第50位上的数字是几?小数点后面50个数字的和是多少?
- 蹦字怎么组词
- 一堆货物,第一次运走总量的4分之1,第2次比第一次多运2吨,这堆货物有多重?
- (书写的重要性)英语作文怎么写我马上要
- 已知直线x-2y=-k+6和x+3y=4k+1,若它们的交点在第四象限内. (1)求k的取值范围; (2)若k为非负整数,点A的坐标(2,0),点P在直线x-2y=-k+6上,求使△PAO为等腰三角形的点的坐标.