take和bring就不用说了,一个拿去,一个拿来.这个句子其实两个词放里面都没错,具体要看语境的.例如,如果是在家中,老妈让你把字典带去学校,自然是take；如果是在学校,老师让你们带来,自然是bring 英语中很多情况都是这样,要结合语境用词,光一个句子判断不了的