.“八百里分麾下炙”,八百里炙是指烤牛肉.《晋书》载：有牛名八百里?始/SPAN>,常莹其蹄角,王济与王?赌射得胜,命左右探牛心作炙.“麾”是军旗.全句的意思是：兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉.“五十弦翻塞外声”,指各种乐器合奏出雄壮悲凉的军歌.古代的瑟有五十弦.李商隐诗：“锦瑟无端五十弦.”这词里的“五十弦”,当泛指合奏的各种乐器.“翻”,指演奏.“塞外声”,指雄壮悲凉的军歌.那营造的氛围是什么呢？雄壮豪迈军营生活氛围