其实意思不一样.
前者是确保,务必的意思
后者是一定会做什么事
如果都翻译成“一定,肯定”,那就掩盖了区别,让人产生混淆.
以上回答你满意么?