根据题意，假设底为2，高为1．
三角形的面积=底×高÷2=2×1÷2=1，
平行四边形的面积=底×高=2×1=2，
那么它们的面积比是1：2．
故答案为：1：2．