请问在下面句子中working的准确含义.I knew from experience that this statement was true,
I knew from experience that this statement was true,for I myself had been searching for years to discover a practical,working handbook on human relations.
书中的翻译是:据我所知,他的话是对的,因为我自己也花了许多年的时间来寻找这种人际关系方面的实效书.
书中把working翻译成了“实效的,有用的,起作用的意思”的意思.可是我翻了下第六版的牛津高阶英汉双解词典,并没有找到这个意思.
人气:475 ℃ 时间:2020-05-21 06:37:14
解答
1、《现代英汉综合大辞典》译为“足以成事的, 有效的, 可实行的”;
2、《简明英汉词典》译为“(想法等)可作为基础的; 有效用的, 起作用的”.
(注:但愿俺的答复能给您带来些许的帮助哦!)
推荐
猜你喜欢
- 等边三角形的三个顶点分别为A(0,根号3),B(-1,0),C(1,0),若将三角形ABC沿边BC旋转一周,求所得旋转体的体积
- 甲乙两种贸易的原价相同.换季时甲种毛衣按四折销售,乙种毛衣按五件销售,张叔叔用216元购买这两种毛衣各
- 一道有关被动语态的英语选择题~
- mth (6 17:10:38)
- 趣味题的问题,答到一题请回复.最好每题要有列式.求大神帮我.
- 在Rt三角形ABC中,已知角A=90度,BC=a,若长为2a的线段PQ以点A为中点,则向量PQ与向量BC的夹角取何值时,向量BP·向量CQ的值最大?求出这个最大值.
- 1.一个正方形的边长是4cm,它的周长和面积相等.( )
- 解方程 过程 1*2/x+2*3/x+.2007+2008/x=2007