请帮我分析下这个英文句式吧
Nor,though the attributes of the lion were there,was there wanting the certain softness,the hint of womanliness,which bespoke the emotional nature.
这是个陈述句,但是怎么像倒装的疑问句,有点难翻
是不是说“though the attributes of the lion were there”是主句？