直译为:古人怎么会欺骗我呢?　　要理解这句话,先得弄清楚说这句话的人所处的背景.　　在下面这个故事中,说这句话的人是要表达一种责问,或者是不满.他要表达的意思是:为什么古人的书籍不能助我?难道古人在欺骗我...