【翻译：对亡灵手下留情可没有任何好处 (有害无益).】
upside:好处,积极方面
cutting slack:手下留情
注：这是Hellboy的台词吧.太感谢了，这确实是Hellboy的台词，by the way，我能拜你为师吗？