It's hot all today；
It's hot a whole day today;
It's hot from early morning to late dark;
All day's very/quite hot;
看有中意的没?不中意我再给你准备接高级翻译版本.