翻译时的困惑
英语课本上有一句话:"You're a big fan of Michael Phelps."翻译为:你真是迈克尔·菲尔普斯的超级粉丝啊.那么这里的big为什么不用"super"?
人气：445 ℃ 时间：2020-03-23 13:00:33
解答
这是很口语化的说法了,如果用书面语的话当然也可以用super了,以后还会学到这种比较衍生型的词语和口语化的词语
推荐
猜你喜欢
- 题,后做选择题、填空题
- stand up,give ,seat,happily造句,用过去式,
- 关于摩擦力,下列说法正确的是 a静止的物体不可能受到滑动摩擦力的作用 b运动的物体可以对别的物体施...
- 两块大小一样的正方体拼成长方体,长方体棱长总和是48CM,每块城防图体积是?（算式） 马上哦
- 比喻铭刻在心中扩句
- 请问打比方的句子具有什么特征?和比喻句有什么区别?
- 什么是经度,纬度?如何划分的?
- 英语阅读,
