Whoever wants to stay in a hotel has to pay their own way
翻译：任何住在旅馆的人都不得不自己赚钱生活.
whoever 表强调了“无论是谁”的含义.