the girls with the man 【were 】born in 1992.
with 连接两个主语,谓语动词用就远原则.
即根据 the girls 来确定,所以用 were .