如果没有上下文语境的话,用一般时或过去时都是可以的.只是理解不同,所用时态就不同.但单从题意上说我认为都可以.
He is sure that he can / will pass the exam.
或,
He was sure that he could/would pass the exam.