be going to 固定句式.意思为 ：我将要干某事.这句话应该这样翻译：我将会把她粉刷成粉红色.paint在句中作动词 粉刷 不要看电脑翻译的 有误.这是我刚问老师的 俺是高3应届生 俺在班上是英语大师 好了