pink 是当副词用的形容词
句子可以理解为
I'm going to paint it (in the color pink) 的缩短句
上面的句型 in the color pink 是副词短语,修饰 paint .