flatteroneself 是 自以为是 洋洋自得自信之意
be done with 是 完成与.关系了结
但是由于没有上下文的语境我觉得翻译成
我能信心百倍,完成它么? 或者
我就那么有信心能完成得了么 ?
你自己在看看具体的语境吧