Could比can更加委婉.
如在对长辈或者重要人士面前,用could比用can更尊重对方.
在虚拟语气中一般都用could.
比如If I could be a bird如何如何的.