是的.喇叭声咽”的“咽”是读“夜”（yè）.
“咽”在基本字义为：阻塞,声音因阻塞而低沉,如哽～、呜～时,读音为“夜”（yè）.
“喇叭声咽”的意思是喇叭的声音压得非常低,好像哽咽的喉咙所发出很低的哑声.“咽”是哽咽的意思.