at sword's point
是习语.用来形容两人之间的关系敌对紧张,剑拔弩张,或者正在大吵的当下.
所以这里的翻译看语境,他们俩是正在打架还是吵架或者一直就是敌对的状态.反正就是两人交恶的意思,互相看不顺眼.