何陋轩记(明)王守仁 译文
昔孔子欲居九夷,人以为陋.孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪谪龙场,龙场古夷蔡之外,于今为要绥,而习类尚因其故.人皆以予自上国往,将陋其地,弗能居也;而予处之旬月,安而乐之,求其所谓甚陋者而莫得.独其结题鸟言山栖羝服,无轩裳宫室之观,文仪揖让之缛,然此犹淳庞质素之遗焉.盖古之时,法制未备,则有然矣,不得以为陋也.夫爱憎面背,乱白黝丹,浚奸穷黠,外良而中螫,诸夏盖不免焉;若是而彬郁其容,宋甫鲁掖,折旋矩矱,将无为陋乎?夷之人乃不能此,其好言恶詈,直情率遂,则有矣.世徒以其言辞物采之眇而陋之,吾不谓然也. 【只要这一段的翻译.
人气:274 ℃ 时间:2020-04-02 23:31:16
解答
当初,孔子要住在九夷(边远之地)别人都认为那里简陋落后.孔子说:“君子居住在那里,有什么简陋的呢?”王守仁因罪被贬龙场,龙场在夷蔡今河南南部以南地区.而那里的风俗很落后的缘故,属于边远地区,人们都以为我来自京...
推荐
猜你喜欢
- 英语翻译
- --I am a little hungry,Mom --There are some cakes on the plate.You can take( )
- 500(1+x)+500(1+x)(1+x)=1997-342-500怎么解?
- 二氧化硅和碳、氮气反应的化学方程式是什么?
- 李爷爷想要用篱笆围一个长方形鸡圈,鸡圈长8米,宽2米,如果只利用一面墙,他至少要多少米篱笆?
- 七棱柱的各个侧面为啥形状
- 将下列词语分类,并按要求写话.(7分)
- 2分之1,3分之1,4分之1,9分之1,8分之1,27分之1,( ),( ) 还有5分之2,15分之1,30分之1,90分之1,