如果是postal authorities noticed XXX 翻译为：邮政管理员发现了……
如果是postal authorities are noticed about XXX 翻译为：邮政管理理员已就XXX被通知……
天上~