因为未挖的米数：已挖的米数=2：3，
则1200×

3

2+3

=720（米），
720-1200×

1

4

，
=720-300，
=420（米）；
答：第二天再挖420米就使未挖的米数与已挖的米数之比为2：3．