God saw that it was good.
翻译的是“神看着是好的”
但是这句话要怎么理解啊
人气:370 ℃ 时间:2020-06-29 11:02:39
解答
“Good”这个词,与神联用的时候,其意思是“完美,完善”.
在新约中,一个人来见耶稣,问道,“良善的夫子,我该做什么善事,才能得永生”(路加福音18:18).这里的“良善”和“善”,在英语圣经中,都是用的good一词.而耶稣的回答是,“你为什么称我是良善的?除了神一位之外,再没有善的”(18:19).由此可见,“善”以及“good”在圣经中,都是完美,完善的意思.
而创世记一章中所出现的God saw that it was good,由于物体本身是不可能像神那样完美的,所以,good一词最好的解释就是,它表现的是一切都符合神的心意的意思.换言之,神当时所创的,每一样都合他的心意.
推荐
- It was such a good film that I saw it yesterday.
- it was ( )good movie ( )i saw it twice A such a ,that B such ,that
- Larry saw that it wouldn't do any good ---with him.
- 英语翻译
- (4道) 1.That was a good idea(改为感叹句) _____ _____ _____ idea it ___
- 某校初一年级1班与2班决定分别打一场乒乓球比赛,规定:男生4人,女人2人,举行团体赛(即一队的每位队员与另一队的每位队员分别赛一场,男生与女生间不比赛),胜一场得3分,负一场得1分,无平局.结果1班比2班多4分,则1班胜了几场?
- 浙教版八年级上英语作业本2第一页第二题的
- 英语翻译
猜你喜欢
- 初中计算题 计算:(-1)+(+2)+(-3)+(+4)+.+(-2007)+(+2008)+(-2009)+(+2010) 求过程及答案
- 甲数是乙数的35,则乙数比甲数多( ) A.23 B.32 C.25 D.14
- 2右3分之2-1右2分之1-2分之1=?
- 作者把圆明园同巴特农神庙相比,这说明了什么
- C语言 表达式!X等价于———— A,x==0; B,x==1; C,x!=0; D,x!=1;
- 判断题:如果一个圆的直径增加5厘米,那么周长就增加15.7厘米.是对还是错
- 选八个成语写一段话(300字)急!
- 二次函数y=a(x-h)²+k的图像的对称轴为直线x=-2,函数最小值为-3且函数的图像与y=-1/3x²形状相同,开口方向相反(1)确定二次函数解析式(2)如果函数图像与X轴交于A,B与y轴交于C,求△ABC面积