英语翻译
1.Negotiation of documents is restricted to the nominated bank in field 41A SUB-ARTICLE 12(B)OF UCP600 IS EXCLUDED
2.Negotitation of documents under reserve or against bank guaranree/indemnity is prohibeted
这两句话可以怎么理解?
B/L showing on behalf of the carrier or as carrier instead of carrier or the carrier are not acceptable
人气:219 ℃ 时间:2019-08-20 13:57:23
解答
1.议付单据局限于信用证41A指定的银行,不包括UCP600中的第12条款b条款,意思是说只有41A中的指定银行才能承兑汇票2.保留追索权或者凭保函的议付单据是不被接受的,意思是说如果文件有瑕疵,开证行是不会凭借受益人的保...
推荐
猜你喜欢
- 谁能帮我把(曳步舞)翻译成英文的,不要拼音的
- 帮我求一个行列式,1 2 3 4 5,2 2 2 1 1 ,3 1 2 4 5,1 1 1 2 2 ,4 3 1 5 0五阶的
- 太湖蓝藻事件
- what is that? I (g )it is a banana.根据句意和首字母提示提示写出单词.谢谢!
- 要留清白在人间和只留清气满乾坤的两个liu能不能互换,为什么?
- “改革开放后,我们的生活水平增长了,生活条件提高了”怎样改病句
- ……………………的荷花来了.把句子补充完整
- 一段路程分上坡、平路、下坡三段,各段路程比依次是2比3比4,王强走着三段路所用的时间比依次是4比5比6,