英语翻译
1.Negotiation of documents is restricted to the nominated bank in field 41A SUB-ARTICLE 12(B)OF UCP600 IS EXCLUDED
2.Negotitation of documents under reserve or against bank guaranree/indemnity is prohibeted
这两句话可以怎么理解?
B/L showing on behalf of the carrier or as carrier instead of carrier or the carrier are not acceptable
人气:350 ℃ 时间:2019-08-20 13:57:23
解答
1.议付单据局限于信用证41A指定的银行,不包括UCP600中的第12条款b条款,意思是说只有41A中的指定银行才能承兑汇票2.保留追索权或者凭保函的议付单据是不被接受的,意思是说如果文件有瑕疵,开证行是不会凭借受益人的保...
推荐
猜你喜欢
- 一项工程,甲单独做20天完成,乙单独做30天完成,甲乙合作了几天后,乙因事请假,甲继续做,从开工到完成
- 飞夺泸定桥诗词
- (体验探究题)如图所示,已知一矩形ABCD中,AB=2BC,点E在边DC上,且AE=AB,则∠EBC的度数为_度.
- 英语怎么说"我希望立刻见到你"
- 怎么判断强酸强碱,强酸弱碱,强碱弱酸,弱酸弱碱?
- 光明小学六年级有学生360人,其中女生占7/12,后来又转来了几名女生,这样女生占六年级总人数的60%,转来的女生有多少人?
- 有关描写人物品性的词语
- 在平面直角坐标系中,已知A(-3,4),B(2,0),O为原点.求三角形AOB的面积