英语翻译
据外媒3月31日报道,近日,美国科罗拉多州的地方法院以过失伤人罪判处一名男子缓刑5年,该男子此前曾将一名女子怪异的发型当成小鸟,开枪将其打伤.
　　据报道,这名男子发现有一只鸟经常来骚扰他家的猫,便追踪这只鸟来到后山,碰巧这名发型酷似小鸟的女子路过此地,该名男子误把该发型当成所追逐的那只鸟,于是便开枪将这名女子射伤,后来,这名女子被送到当地医院救治,幸亏未造成生命危险.
　　目前,这名男子已被判处缓刑5年,并支付该名女子的医药费以及经济补偿.