ness表示相反或减弱 less表示加强到一定程度了.而这个的翻译成中文的要记得对应意境,最好不要直接翻译.如 price为价值 priceness为廉价的,价值低的 priceless为无价的（直译的话是价值非常高） happy为快乐 happynes...