这是个简单句,we had dinner... 分别为主谓宾,词组in the evening时间状语修饰谓语had,in a ...地点状语,也是修饰谓语had.就是往这个方向走，但是你讲的太难懂了能按顺序讲的简单一点吗。比如你说要讲评，这句怎么讲本人就是按你的要求回答的。我可以换句话说：
首先，这个句子在英语语法称作为“简单句”，即，由主谓宾（分别是we had dinner... ）构成。

其次，2个介词词组：（1） in the evening作为时间状语修饰“had”， 即在什么时候had dinner，另一个的介词词组 （2）in a ...是地点状语，也是修饰“had”, 即在什么地方had dinner。
最后，我想知道，以上，回答了你的问题了吗