“分手后 不能 做朋友 是因为 我还爱着你 希望你有真正理解我的那一天 ” 帮我翻译成英文
人气:138 ℃ 时间:2019-10-29 06:27:59
解答
I can't just be a friend of yours after our break up because I still love you.Hope there is one day you could really understand me.
注意:不能说是in love with you,因为按你的问题字面来理解是你还爱他,而不是你们两人还是相爱的.还有break up 可以用作名词,所以我说 our break up,如果用作动词,应该是过去式哦!所以,楼上有位仁兄应该翻译为:after we broke up.
推荐
猜你喜欢
- 词语的古义和今义
- x-3/20=8 *5等于多少
- 热胀冷缩~密度
- SO2和NaOH反应时,产物是Na2SO3还是NaHSO3?
- 穷发之北,有冥海者,天池也.有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲.化而为鸟,其名为鹏,背若泰
- 学了尺规作图作角平分线后,小明是这样作∠AOB平分线的:在OA边上取两点D,F...
- 222222222 (21 23:57:38)
- 翻译 这是去上学最好的交通方式