duck在美国俚语中的确表示人,我想这句话翻译成中文,就是“你算哪根葱啊”,