A、不能表示一个原子，也不能表示一种元素，可表示一个分子或一种物质，故A错误．
B、可表示一个分子或一种物质，不符合，故B错误．
C、能表示一个原子，又能表示一种元素，但不能表示一种物质，故D错误．
D、能表示一个原子，又能表示一种元素，还能表示一种物质，故B正确．
故选D．