翻译：就写他所学过的知识而言,他在美国学校学到的对他有什么帮助吗?说白了就是：他在美国学校里学到的东西对于他写东西有什么帮助?分析：个人认为,不能把working for 分开,be working for它在这里指的是 对什么有作用,as far as 表示 对什么而言