现在完成时不能与表示过去的时间状语连用,因为1980年已过去.故要用一般过去时.即
He said to the manager that he was born in 1980.
加油!不明白再问!