over此处为副词,意思是“在高处/上方,向这/那边”,翻译时候可以不予考虑.翻译：从写字台/桌看过去,她看见一片混乱/杂乱的场面.再如：A flock of birds flew over heading south.鸟群凌空飞过,朝南方而去.She walked ...