应该可以.
He is the tallest (one) of the three.他是我们中最高的.
among用在三者或三者以上的情况下,在语法上,说得通.
但是,通常都是用of的,这是习惯用法.