1.先举两个例子(英语原文上摘得）
很显然你能明白为什么他从一年级就开始出现问题.
Obviously you can see why hestarted to have problems in first grade.
语言学院大约5%的学生在他们的一年级课程开始之前退学.
About 5 percent of students in the language program flunk out before their freshmanyear.
在英语的用法中一年级主要用 first grade或者 freshmanyear
2.one主要是之“一个,一”意思
one的用法
one day有一天；一天；某一天；有朝一日（但你如果用first就不一样了first day就表示“第一天”了）
One Street单行道；单行讲；单行；单言讲（如果你用first就不一样了,就表示第一街了）
EG：Can you spare one of them for me?
你能把其中的一个匀给我吗?