in the afternoon 泛指“ 下午”
on the afternoon 一般指具体某一天的下午,如：
on the afternoon of June 5th 在六月五号下午
不懂追问*^__^*