句子似乎应为“郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.”
翻译：有个想买鞋子的郑国人,他先量好自己的脚的尺寸,然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上.