直译的话是: 我要把你装在罐子里. 但是好像没有这么说的,楼上的有道理 I will, can you?