几个汉译英的问题.1.完成这一计划的过程中,我们遭遇了许多困难.（When we are working for this pla_英语解答

几个汉译英的问题.
1.完成这一计划的过程中,我们遭遇了许多困难.
（When we are working for this plan, we suffer many difficulties）
2.冒着被别人嘲笑的风险,他也决定要做这件事.
（He risks others' laughing by doing this matter.）
括号内是我的翻译,请问有问题吗?
顺便指出相关词汇的用法吧,谢谢啦!

人气：240 ℃　时间：2020-04-06 08:53:13

解答

1.When we working for this plan,we are suffering many diffcuties.这是现在进行时从句,前半句是从句,不能有谓语动词,后半句是主句,句子结构要完整.2.At the risk oflaughing by others,he decides todo this ...