Even if only for an instant 是最贴切的翻译
例句 I want to be your lover,even if only for an instant.
我想做你的情人,哪怕只是一瞬间
如果还有什么问题可以找我~