商务英语,请求翻译一段话.关于出口、FOB的
A Shanghai foreign Trade company concluded business with a new Canadian client to export ceramic tableware to it under the terms of “FOB Shanghai”, The terms of payment are: “The Buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the Sellers at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance.” Please analyze the risks that the exporter would bear if he fulfills the contract.
翻译双引号内的内容,“The Buyers.against acceptance.”一句句翻.谢谢.
人气:115 ℃ 时间:2020-04-06 14:15:44
解答
好像有个同样的问题```我已经在那回答了
上海一家外贸公司与一加拿大客户签订了一份商业合同,(此处concluded是合同法中的“签订”意思)以FOB(上海)的条件出口ceramic tableware给它,支付条款是:“买方应该(shall是带有法律义务或责任的“应该”)尽心的于见到卖方开出整套单据的三十日内接受它们,并于提示时承兑.装运单据是承兑交单的.
推荐
- 商务英语,翻一段话.关于FOB的
- 求下列椭圆的焦点坐标和准线方程:(1)2x^2+y^2=8
- 初一数学题----说明理由
- 如图,ABCD是菱形,PA垂直平面ABCD,PA=AD=2,∠BAD=60度,(1)证明:平面PBD垂直平面PAC(已会做了)
- 用30千克黄豆可做出120.8千克豆腐,照这样计算,要做600千克豆腐,需要黄豆多少千克?
- 哈勃通过星系光谱的研究发现,所以的星系都在().星系离我们越远,运动速度(),星系间的距离在().
- 一些冀教版五年级数学暑假生活
- This is a clock in English 对a clock提问
猜你喜欢
- 荆轲刺秦王易水诀别一段烘托怎样的氛围?其中音乐描写有什么作用
- 设F1,F2为双曲线x²/4-y²/4=1的两个焦点 点P在双曲线上且∠F1PF2=90° 则求三角形F1PF2的周长和面积
- you,that,please,spell,can
- 已知M的平方-1=M,求-M的立方+2M的平方+2013分之M的平方-M=
- 一个书包里放了3只黄乒乓球和5只白乒乓球,让你每次任意摸出1只,然后放回,这样摸1000次.如果要想
- 杠杆测量物体密度问题(利用杠杆自身重力)
- The pass the station by bus改为同义句
- 给出下列数表:1,2,3,……n