南朝乐府诗中经常有双关语,如《子夜歌》中的：
今夕已欢别,合会在何时?明灯照空局,悠然未有期.（“期”与“棋”双关）
我念欢的的,子行由豫情,雾露隐芙蓉,见莲不分明.（“莲”与“怜”双关）
怜欢好情怀,移居作乡里.桐树生门前,出入见梧子.（“梧子”与“吾子”双关）
东边日出西边雨,道是无晴（情）却有晴（情）.---刘禹锡